Private equity is facing the reality of too much dry powder, too few exits, sinking distributions, and fee compression.