Pope Francis never set foot in his native Argentina during his papacy. That left many of the faithful in his homeland feeling puzzled and snubbed by the world’s first Latin American pope.