One of the most emblematic works by this major Japanese architect. In the mountains of Nagano, a tiny teahouse defies gravity ...