A trail from Alice Springs takes hikers through a baking landscape of mountains, pools, plants and trees that inspired an Aboriginal artist.