A second family is now suing a New York City funeral home company for what they call an unforgivable mix-up -- the wrong body being shipped out of the country for burial.