This article will cover the anatomy and function of the peroneus ... medial cuneiform bone and first metatarsal bone. The muscle is an extrinsic ankle muscle, meaning it originates in your leg ...