Native American campaigners are raising questions about the Metropolitan Museum of Art’s first-ever curator ... including in legal filings — as “Apache,” “Eastern Apache” and ...