Even though some devices now use WiFi and Bluetooth, so much of our home entertainment equipment still relies on its own proprietary infrared remote control ... TSOP4838 to an Arduino to read ...

Now take it a little further. You already have a remote control with keypad and IR light. Hack that to talk to a microcontroller which would control the servo and the IR light. And there you go.