Waymo's self-driving cars in Austin face criticism for traffic issues and safety concerns, including an incident shared on ...