A vintage Airstream resort featuring custom-outfitted vintage trailers offers the ultimate throwback experience on America's most famous highway.