A 30-year-old Black British man died while still wearing Muay Thai shorts on Koh Samui island in Surat Thani province.