Gutierrez’s “The Book of Life,” a spirited storybook animation that weaved elements of the Day of the Dead at a time when ... centered on the feud between Manolo (Diego Luna) and Joaquin ...