Capitol Outdoor, a billboard company from Washington, D.C., that specializes in landmark locations, wants to revive the prominent site on the Wisconsin Tower with a 1,750-square-foot LED sign.