From pacifying fussy kids to decorating Christmas trees, the candy cane’s journey from humble origins to holiday mainstay is a sweet reminder of how the simplest of joys can stand the test of time.