A former Princeton University football player and a former Chestnut Hill College lacrosse player were among those killed in a suspected terrorist attack in New Orleans on New Year's Day.