"White Lotus" actress Jennifer Coolidge will deliver the commencement speech at her alma mater Emerson College this spring.