Selecting one sex over another when planting trees can lead to an increase in pollen and allergies, one researcher says.