A NASA astronaut who was removed from the ill-fated Apollo 13 mission but helped bring its crew back home safely thanks to his problem-solving efforts from ground control has died at the age of 87.