His retrospective show, which originated at Boston’s Institute of Contemporary Art and will move to Manhattan’s Whitney Museum later this month, proved Salemme to have been sad and chill ...