Dan Castellaneta plays Homer ... Overall, Hank Azaria has invented 832 roles for "The Simpsons." That's an average of 1.06 new characters per episode. He retired playing Apu and Carl, but he ...