You can find the new dialogue-only subtitle option by heading to Netflix’s language picker while watching a supported title, ...

which include not just dialogue but also sound descriptions like [phone buzzing] or [dramatic music swells]. The new dialogue-only option removes those elements, offering a cleaner reading ...