In your own example, 'I've never had my car break down on the motorway' you are saying that it has never happened, so you chose the bare infinitive. When we choose the -ing form, we are thinking ...

Another common form of wish is to use ‘wish’ plus would plus the bare infinitive (verb without 'to'). And this is often in regards to other people and our irritation. For example: I wish you ...