Now available on consoles as well as PC, Pocket Bravery is a charming Neo Geo Pocket-inspired fighting game with just a few issues.