"I had a bodysuit, so I was basically covered wrist to ankle. Only things that were me were my hands and feet," the actor, 48, tells PEOPLE. "Everything else, including ears, were pieces.