‘We built the garden room before we even moved in,' says Joanna ... so I wanted it to have the air of a cabin in a Nordic forest with an elegant, cosy atmosphere. Tell us how you got started ...