Not every new musical or play makes it to Broadway, but if “Regency Girls ... every costume designer, Reynoso said he devoted many hours to studying Regency era history and clothing.