Xbox Game Pass is closing out April 2025 strong with the return of Grand Theft Auto 5 as well as the addition of new games like Clair Obscur: Expedition 33.