The Department of Theatre and Dance at the State University of New York at Fredonia took its production of “Alicia’s Lens” on tour in Chautauqua County in March. “Alicia’s Lens,” devised by the ...