Is it the burdens of war and meaningless bloodshed, which form the core of Uberto Pasolini’s adaptation of the last third of The Odyssey ... under threat. In Homer’s epic, husband and wife ...