see How to Frame an Interior Wall (ignore the part about working with drywall because you'll be using exterior-rated T1-11 siding instead). For a freestanding shed, you can build the shed on top ...