Most Hongkongers are familiar with nearby Taiwan and its capital, Taipei, but there is more to the island than the locals’ kind hospitality, bustling night markets, and amazing street food.