The Metropolitan Museum of Art is doing so many interesting things right now—a “Manet/Degas” doubleheader, a sprawling Jacolby Satterwhite commission.