There are only a handful of performances left for the world premiere of the poignant drama “Canaan Unremembered,” but Queens ...