By his own rough count, the filmmaker Barry Jenkins has seen the 1994 animated movie “The Lion King” around 155 times, many of those viewings with two young nephews and a well-worn VHS tape.