It’s been ranked in the top five of Melbourne’s most liveable suburbs, yet its property prices are hundreds of thousands of dollars below those of its rivals.