With the growing global popularity of tennis, the genre of books about the game has become more popular—but Rizzoli’s newest, Courtship: For the Love of Tennis (out today) takes a novel approach.