ICE officials had flagged a social media photo of Reyes Barrios making a gesture they believed was a gang symbol. However, his attorney, Linette Tobin, noted the gesture translates to "I love you ...