David Tennant was forced to leave the stage during a West End performance of Macbeth after a theatregoer sparked chaos when he was unable to return to his seat following a toilet break.