Benjamin Hill travels the nation collecting stories about what makes Minor League Baseball unique. This excerpt from his newsletter is a mere taste of the smorgasbord of delights he offers every week.

Two years later, minor-league teams brought out Spanish-language alternate logos for “Copa de Diversion.” By then, every MiLB team knew alternative identities were a critical revenue stream. In fact, ...