Bathrooms in old homes often come with an array of colorful tiles, which can make decorating feel impossible. Try this trick to update your vintage bathroom.