Perkins makes a hard left into merrily grotesque slapstick with his new film, his fifth, “The Monkey.” The knob has been turned to a distinctly different tonal setting: Merry death ...