On the map, they show up with a bright purple border around the monster icon, so you can easily recognize them, and in the overworld, the Scoutflies will show you the path to the monster's ...