"Cars" is one of the most beloved animated films ever, but the entire franchise is packed with racing lore and history.