Narwhals have fascinated and confounded humans for centuries. Now an exhibition at Salem’s Peabody Essex Museum is diving into the mystery, history and science of these elusive tusked ...