“Old Town Road” fused together two adjacent musical worlds, wholly aware of how humorous the concept was. As the song climbed multiple music rankings, Billboard removed “Old Town Road ...