A missing nonverbal woman with autism was found alive in a parked car in Cranston, R.I., on Sunday after a 70-hour investigation by authorities, leading to the arrest of her caregiver, officials said.