Her watercolors were treacly and her tales too ... beginning with the 1902 release of “The Tale of Peter Rabbit.” But it also covers the larger trajectory of her life, from her privileged ...