Call the Midwife,” the long-running BBC series now in its 14th season on PBS, is gentle, gritty — and may require tissues, writes Moira Macdonald.