Here's a picture from The Murder of Gonzago showing the moment where this Hamlet actually grabbed the poison from the first player, as though he was about to kill Claudius. On seeing this ...