Much has changed for Robert Carlyle over the last twenty years, but one thing remains the same: “I walk out in that street ...